愿你被这世界温柔以待,即使生命总以刻薄荒芜相欺.[br][br]就是说,即使生活艰辛,对你不够好,但是它依旧希望这个世界能带给你好的东西。是一种祝福,是一种意境,有点不可言传的意味[br] [br][br] 愿你被世界温柔以待，愿所有美好陪你至最后！是什么意思啊？还有类似的句子吗？ 谢谢你曾经这样温柔的对待这个世界。在这样的世界里可以用自己的温柔的方式生存下去的人，是了不起的人。[br]——水木丁《只愿你曾被这世界温柔相待》[br]做一个清醒者，冷冷地旁观这个世界，向世界索取自己想要的东西，做自己想要做的事，成为自己想要成为的人，该抓住的抓住，该舍弃的舍弃，该背叛的时候就背叛，我想这才是真正的够酷。[br]——水木丁《只愿你曾被这世界温柔相待》[br]生命，正因为可以结束它，才变得可以忍受吧。[br]——水木丁《只愿你曾被这世界温柔相待》[br] 求“愿你被世界温柔相待” 翻译成英文和韩文 英语：Let your gentleness mutually treat by the world[br][br]韩语：?? ? ?? ? ? ? ? ? ? ? ?[br][br]法语：Le voeu tendresse adéquates[br] [getwml=97]