Я люблю тебя не за то кто ты,а за то кто я,когда мы с тобой.[br]我爱你不是因为你是谁，而是因为和你在一起时我是谁。[br] [br][br] 有哪些简单发音的俄语表白的句子 你好，很高兴为你解答，[br]Я люблю тебя![br]希望能帮到你，如果还有不明白的地方，欢迎追问，望采纳。[br] 用俄语翻译我爱你 Я люблю тебя 或者Я тебя люблю，都表示：我爱你。[br]俄语的句子不讲究顺序，只要语法正确就可以，由于句子中的词汇都有变格，所以对于理解不会造成障碍。[br]例如：[br]Просто знай, что я люблю тебя. /只是要你知道，我爱你。[br]在俄语里，更高级词汇表达“爱意“：[br]1、Моё сердце тает ,когда я вижу её. /当我看见她，我的心飘飘然的。[br]2、Я люблю тебя всем сердцем./我全心全意地爱着你.[br]3、Ты - лучше всех на свете. 你好过这世界上任何一个人。[br]另外，和中国一样，俄语中爱和喜欢也是不同的，是不一样的感情，在俄语中的”我喜欢你“：[br]Ты мне нравишься.[br][br]扩展资料：[br]俄语和汉语相差极大，在汉语中语序是极为重要的，比如我爱你，你爱我意思完全不同。但俄语不一样，Я?люблю?тебя.Я?тебялюблю.тебя Я люблю.?虽然语序不一样，但句子意思完全一致。[br]俄语是一门相对严谨的语言，句子中每个成分的“格”不一样，比如Я（我）是第一格主格做主语，无论在句子的哪个位置都是句子的主语，тебя（你）是ты(你)的第四格，客体格在及物动词后面做直接补语（汉语中的宾语），所以无论语序怎么改变都不会影响句子含义。[br]在俄语中最重要也是最难的就是变格，按照句子成分可以分为六个格：主格、所属格、间接客体间接补语（宾语）、工具格、地点格处所格。名词分为阳性名词、阴性名词、中性名词和名词的复数形式。所以一个形容词都有24个变格。[br][br] [getwml=97]