原文[br]　　“Butamanisnotmadefordefeat.Amancanbedestroyedbutnotdefeated.”[br]　　出处：[br]　　海明威：《老人与海》中。[br]　　理解：[br]　　《老人与海》的内容很简单，海明威选用了简单的词汇，简单的句型结构和简单的句间逻辑关系，显示出一种朴素的尊严。“一个人可以被消灭，可你就是打不败他”。初读起来十分简单明了，但是细究下去，会发现简单的故事具有难以穷尽的内涵，具有极其独特的表现手法。[br]　　自然法则是人类力量不可抗拒的，人类可以利用自然、改造自然，但人类不能征服自然。[br]　　这句话的意思是“一个人，生来不是为失败而生，尽管他有可能被别人打倒，但仅仅是肉体上的，而精神是永存的。有了顽强的信念作为支撑,即使前面有再大的阻碍,即使没有命运的垂青,他依旧是胜利的。”[br]　　以上回答你满意么？[br]　　老人与海经典语句英文　　[老人与海]英文版经典语句:[br]　　[br]　　[br]　　1．Everydayisanewday.Itisbettertobelucky.ButIwouldratherbeexact.Thenwhenluckcomesyouareready.[br]　　每一天都是一个新的日子。走运当然是好的，不过我情愿做到分毫不差。这样，运气来的时候，你就有所准备了。[br]　　[br]　　2．But，then，nothingiseasy.[br]　　不过话得说回来，没有一桩事是容易的。[br]　　[br]　　3．Amanisnotmadefordefeat，amancanbedestroyedbutnotdefeated.[br]　　一个人并不是生来就要被打败的，人尽可以被毁灭，但却不能被打败。[br]　　[br]　　4．Thecloudsoverthelandnowroselikemountainsandthecoastwasonlyalonggreenlinewiththegray-bluehillsbehindit.Thewaterwasadarkbluenow，sodarkthatitwasalmostpurple.[br]　　陆地上空的云块这时候像山冈般耸立着，海岸只剩下一长条绿色的线，背后是些灰青色的小山.海水此刻呈现蓝色，深的简直发紫了。[br]　　[br]　　5．Nowisnotimetothinkofwhatyoudonothave.Thinkofwhatyoucandowithwhatthereis.[br]　　现在不是去想缺少什么的时候，该想一想凭现有的东西你能做什么。[br]　　[br]　　6．Itissillynottohope，hethought.[br]　　人不抱希望是很傻的。[br]　　[br]　　7．Butnoneofthesescarswerefresh.Theywereasoldaserosionsinafishlessdesert.Everythingabouthimwasoldexcepthiseyesandtheywerethesamecolorastheseaandwerecheerfulandundefeated.[br]　　但是这些伤疤中没有一块是新的。它们像无鱼可打的沙漠中被侵蚀的地方一般古老。他身上的一切都显得古老，除了那双眼睛，它们像海水一般蓝，喜气洋洋而不肯认输的。[br]　　[br]　　8．Theywerestrangeshoulders，stillpowerfulalthoughveryold，andtheneckwasstillstrongtooandthecreasesdidnotshowsomuchwhentheoldmanwasasleepandhisheadfallenforward.[br]　　这两个肩膀挺怪，人非常老迈了，肩膀却依然很强健，脖子也依然很壮实，而且当老人睡着了，脑袋向前耷拉着的时候，皱纹也不大明显了。[br]　　[br]　　9．Hisshirthadbeenpatchedsomanytimesthatitwaslikethesailandthepatcheswerefadedtomanydifferentshadesbythesun.[br]　　他的衬衫上不知打了多少次补丁，弄得像他那张帆一样，这些补丁被阳光晒得褪成了许多深浅不同的颜色。[br]　　来源:http://www.201980.com/juzi/yingyu/20785.html[br]　　英文电影老人与海经典台词 10句　　Amancanbedestroyedbutnotdefeated.[br]　　人可以被毁灭但是不能被打败[br]　　But,then,nothingiseasy.[br]　　不过话得说回来,没有一桩事是容易的.[br]　　Itissillynottohope,hethought.[br]　　人不抱希望是很傻的.[br]　　Nowisnotimetothinkofwhatyoudonothave.Thinkofwhatyoucandowithwhatthereis.[br]　　现在不是去想缺少什么的时候,该想一想凭现有的东西你能做什么[br]　　Butnoneofthesescarswerefresh.Theywereasoldaserosionsinafishlessdesert.Everythingabouthimwasoldexcepthiseyesandtheywerethesamecolorastheseaandwerecheerfulandundefeated.[br]　　但是这些伤疤中没有一块是新的.它们像无鱼可打的沙漠中被侵蚀的地方一般古老.他身上的一切都显得古老,除了那双眼睛,它们像海水一般蓝,是愉快而不肯认输的.[br]　　Theywerestrangeshoulders,stillpowerfulalthoughveryold,andtheneckwasstillstrongtooandthecreasesdidnotshowsomuchwhentheoldmanwasasleepandhisheadfallenforward.[br]　　这两个肩膀挺怪,人非常老迈了,肩膀却依然很强健,脖子也依然很壮实,而且当老人睡着了,脑袋向前耷拉着的时候,皱纹也不大明显了[br]　　Hisshirthadbeenpatchedsomanytimesthatitwaslikethesailandthepatcheswerefadedtomanydifferentshadesbythesun.[br]　　他的衬衫上不知打了多少次补丁,弄得像他那张帆一样,这些补丁被阳光晒得褪成了许多深浅不同的颜色.[br]　　Thecloudsoverthelandnowroselikemountainsandthecoastwasonlyalonggreenlinewiththegraybluehillsbehindit.Thewaterwasadarkbluenow,sodarkthatitwasalmostpurple[br]　　陆地上空的云块这时候像山冈般耸立着,海岸只剩下一长条绿色的线,背后是些灰青色的小山.海水此刻呈现蓝色,深的简直发紫了[br]　　Theboylovedtheoldfishermanandpitiedhim.IfManolinhadnomoneyofhisown,hebeggedorstoletomakesurethatSantiagohadenoughtoeatandfreshbaitsforhislines.Theoldmanacceptedhiskindnesswithhumilitythatwaslikeaquietkindofpride.[br]　　孩子喜欢并且可怜这个老渔人.曼诺林要是自己没有挣到钱,就会乞讨或偷窃以保证桑提亚哥有足够的食物和新鲜的鱼饵.老人谦卑地接受孩子的好意,谦卑中带有某种隐而不露的自豪感.[br]　　Asthesunrosehesawotherboatsintowardshore,whichwasonlyalowgreenlineonthesea.[br]　　阳升起时,他看到别的一些船只都头朝着海岸,在海上看来海岸象是一条接近地平线的绿带子.[br]　　Theoldmanshiveredinthecoldthatcameaftersunset.Whensomethingtookoneofhisremainingbaits,hecutthelinewithhissheathknife.[br]　　日落之后,寒意袭人,老人冷得发抖.当他剩下的鱼饵中有一块被咬住时,他就用自己那把带鞘的刀把钓丝给割断了.[br]　　Closetonightfalladolphintookthesmallhookhehadrebaited.Heliftedthefishaboard,carefulnottojerkthelineoverhisshoulder.[br]　　黄昏之际,一条海豚吞食了他重新放上鱼饵的小钩子.他把这条“鱼”提到了船板上,小心不去拉动他肩上的钓丝.[br]　　Anhourlaterhesightedthefirstshark.ItwasafierceMako,anditcameinfasttoslashwithrakingteethatthedeadmarlin.Withfailingmighttheoldmanstruckthesharkwithhisharpoon.TheMakorolledandsank,carryingtheharpoonwithitandleavingthemarlinmutilatedandbloody.[br]　　一个小时以后,他瞧见了第一条鲨鱼.这是一条凶猛的尖吻鲭鲨.它飞快地游了过来,用耙一样的牙齿撕这条死马林鱼.老人用尽余力把鱼叉往鲨鱼身上扎去.尖吻鲭鲨打着滚沉下去了,带走了鱼叉,而且已经把马林鱼咬得残缺不全,鲜血直流.[br]　　Whenthethirdappeared,hethrustatitwiththeknife,onlytofeelthebladesnapasthefishrolled.[br]　　当第三条鲨鱼出现时,他把刀子向鲨鱼戳去.鲨鱼打了一个滚,结果把刀给折断了.[br]　　Buttheoldmanthoughtonlyofhissteeringandhisgreattiredness.Hehadgoneouttoofarandthesharkshadbeatenhim.Heknewtheywouldleavehimnothingbutthestrippedskeletonofhisgreatcatch.[br]　　老人此时想到的只是掌舵,和他自己极度的疲乏.他出海太远了,那些鲨鱼把他打败了.他知道那些鲨鱼除了大马林鱼的空骨架之外,是什么也不会给他留下的.[br]　　老人与海 英文经典语句　　Amanisnotborntofail.[br]　　Onecanbedestoryed,butnotdefeated.[br]　　我觉得中文翻译得好,倒推回去很容易,而且有种自己水平很高的感觉![br]　　老人与海中经典的英文句子　　“人生来就不是为了被打败的，人能够被毁灭，但是不能够被打败。”[br]　　"Manisnotmadefordefeat…[a]mancanbedestroyedbutnotdefeated."[br]　　求10句《老人与海》英文版经典语句　　1、“Butamanisnotmadefordefeat.Amancanbedestroyedbutnotdefeated.”[br]　　人不是为失败而生的。一个人可以被毁灭，但不能给打败[br]　　2、But,then,nothingiseasy.[br]　　不过话得说回来，没有一桩事是容易的。[br]　　3、Itissillynottohope,hethought.[br]　　人不抱希望是很傻的。[br]　　4、Nowisnotimetothinkofwhatyoudonothave.Thinkofwhatyoucandowithwhatthereis.[br]　　现在不是去想缺少什么的时候，该想一想凭现有的东西你能做什么[br]　　5、Ifyousaidagoodthing,itmightnothappen.[br]　　如果你说出了一件好的事情，那么那件好事可能就会不出现了。[br]　　6、IfIwerehimIwouldputineverythingnowandgountilsomethingbroke.But,thankGod,theyarenotasintelligentaswewhokillthem;althoughtheyaremorenobleandmoreable.[br]　　如果我是他，我会竭尽所能去直到事情发生。但是，感谢上帝，他们是不是我们谁杀了他们的智能；虽然他们更高贵、更能。[br]　　7、Iwonderwhyhejumped,theoldmanthought.Hejumpedalmostasthoughtoshowmehowbighewas.Iknownow,anyway,hethought.IwishIcouldshowhimwhatsortofmanIam.Butthenhewouldseethecrampedhand.LethimthinkIammoremanthanIamandIwillbeso.IwishIwasthefish,hethought,witheverythinghehasagainstonlymywillandmyintelligence.[br]　　我想知道为什么他跳了，老人想。他就好像让我看看他有多大。现在我知道，无论如何，他认为。我希望我也能让他看看我是什么样的人。然后他会看到这只抽筋的手。让他觉得我比我的人，我会这样。我希望我的鱼，他认为，他所做的一切对我的意志和我的智慧。[br]　　8、Thewaterwasadarkbluenow,sodarkthatitwasalmostpurple.如今的海水是深蓝色的，深到几乎成了紫色。[br]　　9、Keepyourheadclearandknowhowtosufferlikeaman.[br]　　保持你头脑的清醒，并且懂得如何像一个男子汉那样承受痛苦。[br]　　10、Tobe,ornottobe:thatisthequestion:Whether'tisnoblerinthemindtosuffer[br]　　Theslingsandarrowsofoutrageousfortune,Ortotakearmsagainstaseaoftroubles,Andbyopposingendthem.[br]　　生存还是毁灭，这是一个值得考虑的问题；[br]　　默然忍受命运的暴虐的毒箭，或是挺身反抗人世的无涯的苦难，[br]　　通过斗争把它们扫清，这两种行为，哪一种更高贵？[br]　　死了；睡着了；什么都完了；[br]　　要是在这一种睡眠之中，我们心头的创痛，[br]　　以及其他无数血肉之躯所不能避免的打击，都可以从此消失，[br]　　那正是我们求之不得的结局。[br][getwml=97]