译文：[br]　　春天寂静无声，桂花不知不觉地凋落。寂静使春夜里的山更让人觉得空空荡荡。月亮出来了，小鸟竟然被月光惊动。时时发出的鸣叫在山涧中回响。[br]　　鸟鸣涧[br]　　年代：【唐】作者：【王维】体裁：【五绝】[br]　　人闲桂花落，夜静春山空。[br]　　月出惊山鸟，时鸣春涧中。[br]　　王维在他的山水诗里，喜欢创造静谧的意境，本诗亦然.而"人闲"二字说明周围没有人事的烦扰，说明诗人内心的闲静。更突出了人与自然的融合![br]　　〔赏析〕[br]　　这首五言小诗主要描绘深山幽谷夜晚寂静的情景，抒发了作者热爱大自然的心情。[br]　　诗在艺术上的最大特点就是以动衬静，寓静于动。“人闲桂花落，夜静春山空”二句写出了一种静谧恬美的意境：寂静的山谷中，人迹罕至，只有春桂在无声地飘落；夜半更深，万籁俱寂，似空无一物。接下诗人又写出了更有诗意的一幕：“月出惊山鸟，时鸣春涧中”。由于山中太幽静了，因此，当一轮明月突然升起，皎洁银辉洒向这夜幕笼罩的空谷时，竟然惊动了山中的鸟儿，于是在幽谷溪边鸣叫起来。这叫声似乎一时打破了山中的宁静，但它又让人感到空旷的山中更加幽静沉寂。王籍曾写过这样的诗句：“蝉噪林逾静，鸟鸣山更幽。”王维这首小诗与此实有异曲同工之妙。但细品味，王籍诗句不免给人以说理的感觉，哲理意蕴十足，但缺乏形象生动的描绘，而这首诗却写得形象逼真，生动自然，情趣无限。诗中虽然写的花落、月出、鸟鸣，但是“这些动的景物，即使诗显得富有生机而不枯寂，同时又通过动，更加突出地显示了春涧的幽静”（《唐诗鉴赏辞典》），可见还是后来居上。[br]　　鸟鸣涧的诗意　　鸟鸣涧[br]　　作者：王维(唐代)[br]　　人闲桂花落，夜静春山空。[br]　　月出惊山鸟，时鸣春涧中。[br]　　注释[br]　　选自《王右丞集笺注》[br]　　鸟鸣涧：鸟儿在山中鸣叫。[br]　　涧:两山之间的小溪。[br]　　闲:安静、悠闲,含有人声寂静的意思。[br]　　空：空寂、空空荡荡。空虚。这时形容山中寂静，无声，好像空无所有。[br]　　月出:月亮出来。[br]　　时鸣：时，不时。不时地啼叫。[br]　　时：时而，偶尔。[br]　　桂花：木犀的通称。有的春天开花，有的秋天开花。[br]　　惊：惊动，惊扰。[br]　　闲：安静。[br]　　译文[br]　　春天寂静无声，桂花不知不觉地凋落。寂静使春夜里的山更让人觉得空空荡荡。月亮出来了，小鸟竟然被月光惊动。时不时在山涧中传出一阵阵清脆的鸟鸣。[br]　　王维的《鸟鸣涧》中的诗句　　（唐）王维[br]　　人闲桂花落，①夜静春山空。②[br]　　月出惊山鸟，③时鸣春涧中。④[br]　　【注释】[br]　　①闲：悠闲，寂静。这里含有人声静寂的意思。桂花：木犀的通称。[br]　　有的春天开花，有的秋天开花。[br]　　②空：空虚。这时形容山中寂静，无声，好像空无所有。[br]　　③惊：惊动，惊扰。[br]　　④时鸣：不时地鸣叫。[br]　　【解析】[br]　　鸟鸣涧，是一处风景极优美的地方。涧，是山涧，夹在两山间的溪沟。[br]　　这首诗描写的是春山夜晚异常幽静的景象。诗的大意说：在寂静没有人声的[br]　　环境里，桂花自开自落，好像可以感觉到桂花落地的声息。夜静更深的时候，[br]　　景色繁多的春山，也好似空无所有。月亮刚出，亮光一显露，惊动了树上宿[br]　　的小鸟，它们在春涧中不时地鸣叫几声。[br]　　这诗主要写春山夜静。花落，月出，鸟鸣，都是动的，作者用的是以动[br]　　衬静的手法，收到“鸟鸣山更幽”的艺术效果。[br]　　《鸟鸣涧》的诗意。　　答：一、《鸟鸣涧》的诗意[br]　　译文[br]　　很少有人活动只有桂花无声地飘落，夜里一片静谧春日的山谷寂寂空空。[br]　　明月升起光辉照耀惊动了山中栖鸟，不时地高飞鸣叫在这春天的溪涧中。[br]　　二、鸟鸣涧原文[br]　　唐代：王维[br]　　人闲桂花落，夜静春山空。[br]　　月出惊山鸟，时鸣春涧中。[br]　　三、本诗赏析[br]　　王维在他的山水诗里，喜欢创造静谧的意境，这首诗也是这样。但诗中所写的却是花落、月出、鸟鸣，这些动的景物，既使诗显得富有生机而不枯寂，同时又通过动，更加突出地显示了春涧的幽静。动的景物反而能取得静的效果，这是因为事物矛盾着的双方，总是互相依存的。在一定条件下，动之所以能够发生，或者能够为人们所注意，正是以静为前提的。“鸟鸣山更幽”，这里面是包含着艺术辩证法的。[br]　　鸟鸣涧的诗意！简短点！！快快快快！！！谢谢！！！　　译文[br]　　很少有人活动只有桂花无声地飘落，夜里一片静谧春日的山谷寂寂空空。明月升起光辉照耀惊动了山中栖鸟，不时地高飞鸣叫在这春天的溪涧中。[br]　　鸟鸣涧[br]　　唐代：王维[br]　　人闲桂花落，夜静春山空。[br]　　月出惊山鸟，时鸣春涧中。[br]　　[br]　　扩展资料[br]　　创作背景[br]　　王维的《鸟鸣涧》当作于开元（唐玄宗年号，713—741）年间游历江南之时，其背景是安定统一的盛唐社会。此诗是王维题友人皇甫岳所居的云溪别墅所写的组诗《皇甫岳云溪杂题五首》的第一首，是诗人寓居在今绍兴县东南五云溪（即若耶溪）的作品。[br]　　王维离开长安，在各个地方走了一番，前后有十几年的时间。一直到张九龄当了宰相，才把王维召回到长安任职。这个张九龄没有因为王维当年顶掉了他弟弟的状元而记恨，还是爱惜人才，安排王维回长安。[br]　　那么这首《鸟鸣涧》很有可能是王维在这段离开长安期间，在吴越，就是现在的绍兴一带，游历的时候写下的。[br]　　鉴赏[br]　　这是一首非常短小的五言绝句，但是读下来，这二十个字却给人展现了一幅非常美的画面。题目《鸟鸣涧》，就是鸟在山涧里鸣叫的意思。苏轼曾经评价王维的诗，说王维的诗是诗中有画，我们看这首诗就是非常典型的作品。[br]　　“人闲桂花落”，这一句诗营造了一种非常悠闲的心境，桂花那么小，能看到桂花从树上落下，那么这个人真是悠闲得可以。而且桂花很香，所以这一句诗就让人仿佛置身于一片芬芳的桂花林中。[br]　　“夜静春山空”，夜里一片寂静，春天的山谷仿佛像空的一样，非常深邃。“月出惊山鸟”，月亮出来了，月光使得山谷亮了起来，甚至惊动了山里的鸟，可见这个皎洁的月光有多么明亮。[br]　　“时鸣春涧中”，这个鸟被惊醒了以后，就在山涧里时不时叫几声。这里，就有了鸟的鸣叫声，前面已经有了月光，有了幽静的山谷，有了桂花的香气。王维就是这样用四句诗营造出独特的意境，我们可以细细品味，就仿佛可以把自己置身一个安静的春天的山谷。[br]　　鸟鸣涧的诗意是什么　　鸟鸣涧的诗意《鸟鸣涧》唐·王维人闲桂花落，夜静春山空。月出惊山鸟，时鸣春涧中。[br]　　春天寂静无声，桂花不知不觉地凋落。寂静使春夜里的山更让人觉得空空荡荡。月亮出来了，小鸟竟然被月光惊动。时不时在山涧中传出一阵阵清脆的鸟鸣。[br]　　这首写春山之静。“静”被诗人强烈地感受到了。为什么呢?是由于“人闲”，也就是人静。人静缘于心静，所以觉察到桂花的坠落。花落，月出，鸟鸣，这些“动”景，衬托出春涧的幽静。鸟鸣涧，是一处风景极优美的地方。涧，是山涧，夹在两山间的流水。这首诗描写的是春山夜晚异常幽静的景象。诗的大意说：在寂静没有人声的环境里，桂花自开自落，好像可以感觉到桂花落地的声息。夜静更深的时候，景色繁多的春山，也好似空无所有。月亮刚出，亮光一显露，惊动了树上宿的小鸟，它们在春涧中不时地鸣叫几声。这首诗主要写春山夜静。花落，月出，鸟鸣，都是动的，作者用的是以动衬静的手法，收到“鸟鸣山更幽”的艺术效果。说明周围没有人事的烦扰，说明诗人内心的闲静.[br][getwml=97]