康熙庭训格言翻译 康熙庭训格言全文翻译

2021-07-23 11:15:00  人气 129297    名人名言  
《康熙教子庭训格言》是由唐汉编译,2004年出版的一本记录康熙教子训言的书籍,所有这些内容,都是受到了康熙皇帝的道德遗泽和他的《庭训格言》——一本珍藏大内、秘不示人的皇家遗嘱读本的影响[br]  康熙庭训格言 里面的名句有什么  《庭训格言》(一)篇(第一条)1.训曰:圣贤之书所载,皆天地、古今、万事、万物之理,能因书以知理,则理有实用。2.由一理之微,可以包六合之大;由一日之近,可以尽千古之远。3.世之读书者,生乎百世之后,而欲知百世之前;处于一室之间,而欲悉天下之理,非书曷以致之?4.书之在天下,《五经》而下,若传若史,诸子百家,上而天,下而地,中而人与物,固无一事之不具,亦无一理之不该。5.学者诚即事而求之,则可以通三才,而兼备于万事万物之理矣。6.虽然,书不贵多而贵精,学必由博而守约,过能精而约之,以贯其多,与博合其大,而极于无余,会其全而备于有用,圣贤之道,岂外是哉?(第二条)1.训曰:吾自幼好看书,今虽年高,万机之暇,犹手不释卷。2.诚以天下事繁,日有万机,为君者一身处九重之内,所知岂能尽乎?时常看书,知古人事,庶可以寡过。3.故朕理天下事五十余年,无甚差忒者,亦看书之益也。(第三条)1.训曰:读书以明理为要。理既明则中心有主,而是非邪正自判矣。2.遇有疑难事,但据理直行,得失俱可无愧。3.《书》云:“学于古训乃有获。”4.凡圣贤经书,一言一事,俱有至理,读书时便宜留心体会,此可以为我法,此可以为我戒,久久贯通,则事至物来,随感即应,而不待思索矣。(第四条)1.庭训格言:道理之载于典籍者,一定而有限,而天下事千变万化,其端无穷。2.故世之苦读书者,往往遇事有执泥处,而经历事故多者,又每逐事图融而无定见,此皆一偏之见。3.朕则谓当读书时,须要体瀛世务;而应事时,又当据书理而审其事。4.宜如此,方免二者之弊。《庭训格言》(二)篇(第一条)1.训曰:世之财物,天地所生,以养人者有限,人若节用,自可有余;奢用则顷刻尽耳,何处得增益耶?2.朕为帝王,何等物不可用?然而朕之衣食毫无过费。3.所以然者,特为天地所生有限之才,而惜之也。(第二条)1.训曰:民生本务在勤,勤则不匮。2.一夫不耕或受之饥,一妇不蚕或受之寒,是勤可以免饥寒也。3.至于人生衣食财禄皆有定数,若俭约不贪,则可以养福,亦可以致寿。4.若夫为官者俭,则可以养廉。居官居乡,只缘不俭,宅舍欲美,妻妾欲奉,仆隶欲多,交游欲广,不贪何从给之与?5.其寡廉孰若寡欲?《语》云:“俭以从廉,侈以成贪。”此乃理之必然。《庭训格言》(三)篇(第一条)1.庭训格言:吾人凡事惟当以诚,而无务虚名。2.朕自幼登极,凡礼坛庙、礼神佛,必以诚敬存心。3.即理事务、对诸大臣,总以实心相待,不务虚名。4.故朕所行事,一出于真诚,无纤毫虚饰。(第二条)1.庭训格言:凡天下事,不可轻忽,虽至微至易者,皆当以慎重处之。2.慎重者,敬也。当无事时,敬以自持;而有事时,即敬以应事,务必谨终如始慎,修思荣习而安焉,自无废事。3.盖敬以存心,则心体湛然居中,即如主人在家,自能整饬家务,此古所谓“敬以直内”也。4.《礼记》篇首以“毋不敬”冠之,圣人一言,至理备焉。(第三条)1.庭训格言:人生于世,无论老少,虽一时一刻不可不存敬畏之心。2.故孔子曰:“君子畏天命,畏大人,畏圣人之言。”3.我等平日凡事能敬畏于长上,则不得罪于朋侪,则不召过,且于养身亦大有益。4.尝见高年有寿者,平是俱极敬慎,即于饮食,亦不敢过度。5.平日居处尚且如是,遇事可知其慎重也。(第四条)1.庭训格言:凡人于无事之时,常如有事,而防范其未然,则自然事不生。2.若有事之时,却如无事,以定其虑,则其事亦自然消灭矣。3.古人云:“心欲小而胆欲大。”遇事当如此处之。[br]  文言文《庭训格言》翻译  训曰:曩者三孽作乱①,朕料理军务,日昃不遑②,持心坚定,而外则示以暇豫③,每日出游景山骑射。彼时,满洲兵俱已出征,余者尽系老弱。遂有不法之人投帖于景山路旁④,云:“今三孽及察哈尔叛乱⑤,诸路征讨,当此危殆之时,何心每日出游景山?”如此造言生事,朕置若罔闻。不久,三孽及察哈尔俱已剿灭。当时,朕若稍有疑惧之意,则人心摇动,或致意外,未可知也。此皆上天垂佑,祖宗神明加护⑥,令朕能坚心筹画,成此大功,国已至甚危而获复安也。自古帝王如朕自幼阅历艰难者甚少。今海内承平,迥思前者,数年之间如何阅历,转觉悚然可惧矣⑦!古人云:“居安思危。”正此之谓也。[br]  【注解】[br]  ①曩(nǎnɡ):过去,从前。孽(niè):妖孽。三孽,指发动叛乱的吴三桂等“三藩”。康熙十二年(1673年),吴三桂、耿精忠、尚之信等明降将先后反清;因其降清后封藩称王,故称“三藩”之乱。②昃(zè):日偏西。遑:闲暇。③暇豫:悠闲逸乐。[br]  ④景山:即今北京景山公园。⑤察哈尔叛乱:指察哈尔布尔尼叛乱。康熙十四年(1675年),蒙古的察哈尔部头目布尔尼举兵叛清,失败身死。[br]  ⑥垂佑:对下边的护佑。加护:加意保护。⑦悚然:恐惧的样子。[br]  【译文】[br]  以前,吴三桂等人发动“三藩”叛乱,我处理军国事务,从早到晚,没有空闲时间,但我保持着内心的坚定,表面上给人以悠闲逸乐的样子,每天都到景山骑马、射箭。那时,我们满洲八旗兵都离开京城奔赴前线,留下来的都是一些老弱病残者。在此情况下,便有一些不法分子在景山的路旁扔下一些书帖,上面写道:“现今正有‘三藩’和察哈尔布尔尼的叛乱,各路大军忙于征讨,在此危急之时,为何还有心思到景山去游玩呢?”对这种造谣生事的现象,我就像没有看见、也没有听见似的。[br]  不久,“三藩”之乱和察哈尔叛乱都先后剿灭。当时,倘若我稍稍表现出惊疑、害怕的意思,那么人心就会动摇,或许会发生一些难以预料的意外之事。这都是上天保佑,祖宗神明加意保护,使我能够坚定信心,认真谋划,终于成就此功业,使已面临危亡的国势重获安定。[br]  从古至今的皇帝,像我这样从小就经历了不少艰难的,实在不多啊!而今,四海之内又是太平盛世,但回想起往事,在几年的时间里我所经历的种种艰难,反而有些后怕。古人说:“居安思危。”讲的就是这个意思。[br]  【评语】[br]  吴三桂、察哈尔布尔尼发动叛乱,清廷边关军情紧急,康熙帝却每天照常骑马出行、射箭游乐,“暇豫”之状,成了一些人攻讦他的口实。但不久叛乱迅速被平定,国势转危为安。很显然,康熙悠闲逸乐是一种安定人心的策略,是优秀政治家的良好素质及杰出才干的体现。作为帝王韬略,安定人心,在必要时不得不示人以闲适快乐的假象。当决定命运的大事突然发生时,把握处世行事的尺度很难,这需要良好的心理素质,还要有丰富的人生历炼的经验作为基础。生活中,我们很钦佩那种在危急关头临阵不慌、镇定自若的大将风度,敬服那些喜怒哀乐不露于形的强人。当然,这种风度决不是与生俱来的,而是由于后天的修持和不以物喜、不以己悲的远大志向决定的。[br]  张子家训的详尽解析,包括每一句子的解析  简介[br]  观今宜鉴古,无古不成今酒逢知己饮,诗向会人吟近水知鱼性,近山识鸟音易涨易退山溪水,易反易覆小心人美酒酿成缘好客,教子收书散千金闲居闹市无人问,富在深山有远亲马行无力皆因瘦,人不风流只为贫——《张子家训》张良汉代丞相写于公元前200年彭城子房山顶[br]  1【字音】[br]  张子家训zhangzijiaxun[br]  2【字义】[br]  张子家训竹简张子家训:一个被世人尊为张子(张良)的学者所著作的家训,同《朱子家训》一样由于书写比较经典,比较朗朗上口,所以在世界上传播开来。《张子家训》:创作时间为公元前200年,在江浙一带流传,主要的内容是根据自身的遭遇讲述人心险恶(这个是刘邦杀贤臣的历史原因),如何为人处事的家训。《朱子家训》:创作时间为1650年左右,在江苏苏州昆山上海一带流传,在是张家的女儿嫁给朱柏庐后,以《张子家训》总结而来,后由其增删修改后编撰成《朱柏庐治家格言》后又经人编辑增删,才成为现在的模样。并不能简单的理解为,《朱子家训》就是《张子家训》的精华本,因为创作目的和创作年代相差了2000年,前者更倾向于如何防身,防人,为人处事,小心谨慎,更倾向于“说话的技巧”,话术等。而后者则更倾向于老老实实本本分分的做人。一种是希望子孙可以世代为官,一种是希望子孙可以平安做老百姓的,绝对不可以一概而论。[br]  3【历史简介】[br]  公元前251年,有一名叫“张良”,字子房的人因受仙人考验,为了他捡起三次鞋而获赠《鬼谷子》十四篇中遗失的两篇《百战兵法》、《修心话术》(源自《后汉书》[4],但又一说是《太公兵法》源自《二十四史》[5]),从而帮助刘邦统一了天下,成就了汉室江山。虽然故事有些神奇,但是三次拣鞋却可以看作某一名老者对于他的心术的考验,因此还是有一定的事实根据的。张良创作《张子家训》是有历史原因的,因为刘邦在统一天下以后诛杀贤臣,让张良很是心灰意冷,自己虽然有不世之才,却只能眼睁睁的看着朋友兄弟一个个被满门抄斩,于是适宜下在彭城子房山上吹箫冥思,终于写下千古传送的名章佳句——《张子家训》。但是家训风雨两千年几经删改,原文已经不可考,后经过徐州两汉文化中心搜集整理民间素材,才得以再版人间。张良在徐州“子房山”吹箫时领悟到话术并不是应该仰仗“技巧”去蒙骗蒙蔽别人,而是一种综合的为人处事的技巧,于是写下《张子家训》洋洋洒洒数百句,教导子孙如何“学习话术”,如何“精进话术”,如何发挥“话术的最大效果”。后来张子房家道中落,家训也散落民间,后来女儿带去朱家被修缮后分为《朱子家训》,《增广贤文》等书,流传于世。可惜朱家为人纯良,修缮本上不再有教导人如何修炼话术的内容了。而真本《张子家训》只有在江浙一带,徐州(江苏省徐州市原彭城)等地还有残本流传。话术在古代是一种非常强横的存在,可以说是同治国,谈判,纵横,兵法,休戚相关的综合艺术,是一种古代能人奇士必备的基本要术。而到了今天却真的没落到了一种谋生取财的地步了,可以说是这门艺术的悲哀[6]。张良的雕像[br]  4【书中所提的说话的要点】[br]  《张子家训》这样认为:话术不等于口才,你可以看到一个人说话很快,那只是他有表达欲望,君不见世界上能说话的人多了,还不是一样吃亏上当受骗?话术到底是什么?一些人把它简单的理解为说话的技术,但是更应该理解为“语言的艺术”。[br]  1)观察[br]  ——鬼谷子为什么算命极准?那是因为他可以一眼就从你身上得到很多信息[br]  2)语气[br]  ——只有创造出一个非常好的谈话条件才可以让别人愿意同你交谈[br]  3)语调[br]  ——只有说话抑扬顿挫才可以“说的比唱的好听”,让人忘记了时间听你“废话”[br]  4)语法[br]  ——只有频繁的运用各种排比反问才可以达到你想要的效果,比如排比之后加反问,可以达到非常好的效果。比如(我觉得,我觉得,我觉得,你觉得呢?难道不是么?)[br]  5)表情[br]  ——只有表情丰富才可以增加对方的投入度,也达到了对话的基本表现力[br]  6)眼神[br]  ——如果你不敢去看对方的眼睛,那么你的话术非常弱,不应该去吃话术这行饭,要让眼睛会说话,会笑,自然可以说动别人[br]  7)动作[br]  ——适当的动作可以增加语言氛围的立体感,太多小动作会让别人反感你。[br]  8)关键[br]  ——把握语言的关键是话术高低的分水岭,如果你不能三句话引起别人的兴趣,建议你放弃后面所有的话!举例(如果你是问别人借钱,如果三句话不能很好的传达出铺陈,句子重点,厉害关系,那么后面的辅助都可以节省了,因为谈话越久,他对于你的戒心和反感就越重,如果对方已经起了结束谈话的意念的话,无论你要做任何事,全部都会失败!)[br]  9)心绪[br]  ——谈话要一心四用,1嘴上说的要控制语速和情感,2眼睛观察对方的表情3分析他们的心思和想法4立刻找出新的切点和爆点并对切点结果作出准确的预测。[br]  10)感情[br]  ——如果在谈话时可以辅助其他感情作为分支,那么就可以达到完美了。[br]  5【书中所提的说话的技巧】[br]  张子家训是有其写成的历史原因的,毕竟开国功臣当中,仅仅只有“他一人”得到好下场,其他非死即诛,,所以非常推荐大家好好的看一下他的文章。以下诗句是以《张子家训》中的是句做分析语未开谈人先笑1)笑容——哪怕你不漂亮,也要一直保持笑容,那样会让你给别人造成一个很宽松的谈话环境,为后面做出铺陈事未提及先夸人2)夸人——夸奖别人,特别是不流露痕迹的夸奖别人是一定可以达到很好的效果的,比如你在汽车上想问别人借手机,如果你开口直接要是很有可能被拒绝的,但是如果你先夸他老婆漂亮,然后再开口就容易多了。心思缜密猜后话3)预设——在说话之前先把结果想到,任何事情都是可以猜测到一个结果的。猜测一个人的心理,可以更好的掌控整个局面反驳也要顺心意4)反驳——一定不可以反驳别人,一旦反驳了别人,就意味着谈话的结束,最好的办法是说“您说的很对!如果……就更好了!”话术最高是动情5)动情——这个东西只能意会以退为进取他命6)云推——在同话术高手之间搏击话术需要懂得利用空隙转让主动权,让他“言多必失”,然后找“至死点”,一击至命。高手说话不一定要快,却要有逻辑,有道理,用对方的话一下闷死不给他反口的能力。高帽一戴难下台7)自谦——在说话之前先把自己放在很低的位置上,把对方抬高,就仿佛下棋抢占先机一样,可以开始就把对方陷入不利的境地。高帽一戴,就下不来台了。做人守本不欺生8)饶人——得饶人处且饶人,话术最高明的地方是不欺生呀!小心欺人欺生变欺天了!事情可以做绝,话不可以说绝,否则死的一定是你自己。怀疑一切好做事9)怀疑——除了自己怀疑一切,别人说的任何话题都要持“保有态度”放下一切好做人10)释怀——过去的事情无论是对是错,一定要放下,否则话术还未练成就先伤到自己。[br]  6【张子家训原文】[br]  徐州两汉文化研究中心《张子家训》样本张氏家训左边是原文右边是注释[4]观今宜鉴古,无古不成今酒逢知己饮,诗向会人吟世界观近水知鱼性,近山识鸟音擅长好做事,天道只酬勤惜钱莫教子,护短莫从师苦学应好问,莫待老来迟劝学观学在一人下,用在万人上十年无人问,一举天下知固穷兴土木,钱活向富寻金钱观招商先做嫁,缺短莫乱云无钱休入众,遭难莫寻亲识人应诚赤,慎言有后金易涨易退山溪水,易反易覆小心人美酒酿成缘好客,教子收书散千金闲居闹市无人问,富在深山有远亲马行无力皆因瘦,人不风流只为贫轻信他人言,卖屋又卖田用人观轻借他人力,亏损不可计器具质而洁,瓦缶胜金玉人具信而立,正气引福缘做善引百祥,为恶招百殃是非观举止要得体,戒躁忌锋芒亲族尊长幼,笑谑不敢猖交友应谨慎,治家德为长胸揣金不换,不用石敢当平和亲邻里,肆志欺善良为人观多交官富贵,暗结恶豪强量力助无赖,自有用时详勤有余而怠不足,无能何以不失资处世观想今朝又思来年,族党知储不江湖人之死生多蒙昧,倾家荡产以祸福诈者自有起衅义,残暴不凌礼法除流水下滩非有意,白云出峭本无心相逢好似初相识,到老终无悔恨阴受人恩德宜先退,莫待恩爱反成仇人情似纸张张薄,世事如棋局局新虎生犹可近,人熟不堪亲童仆施小祸,从此无福音人生不满百,常怀千岁忧药能医假病,酒不解真愁万事亲身历,事必应躬亲立身先扬名,和蔼如三春做事有目的,乱行祸子孙夫妻言而信,师友诫而行[7]一目十行练眼力,一字百解练思绪练话术一口十辩练纵横,一事百回练阴阳子孙切记时时练,撕书百卷始成才经卷百万应有价,绝顶天资训难成一快二顿三珠连,四眼五神六动作七情八感九反问,十分控场靠话题在商言商皆靠利,在官言官靠关系引人入胜靠表情,先顺他心驳其意世事理应留后路,百般心力思后续练心术官道莫种荆棘草,来年免挂子孙衣初见开口先露笑,莫谈是非先夸人浅谈观色思后话,巧引话题制人言官大不管亲人事,家富不理穷困人他人生活忌轻近,只怕以后难脱身练权术未先开口情先进,半吐真言半藏真信誓抚肩引后话,假做真时就是真无情亦要打官腔,话不绝时藏半分事可做绝无余地,留有后话好见人世事难料无绝对,人穷一定难翻身是非成败随口允,话说不乱心境深养性修身纵横术,天下兵法都这般练邪术入梦云山采仙药,正气云集方入邪古为今用通事理,正为邪用通时务莫道人间黑如许,只怪今世人吃人一日一站集刚毅,一日一诵集雄辩练正气一日一骗集心力,一日一跪集情愫朝朝苦练来度日,连续三千六百日移情迁怒与胆识,正气不练可自成学成莫许通天地,兼顾数家不成文劝正气一心一意专求道,只专一术可大成人生三万六千天,抬头三尺有神明身有正气可入殓,不可玩人股掌中百亩良田留后院,何尝不予子孙耕劝余地为人处事多做善,一分禅力邪气增为人常善作恶易,正人君子好杀生苦练正气为消业,一分辛苦一分灵做事无需耍手段,万般话术只动情综述虚情假意谁人知,心术强时辨不明明争暗斗拼势力,江湖理应留后路邪为正用无风剑,正气浓时不留名多行不义必自毙,平日做人理应诚童仆妻妾毋俊美,闺房之福非人行年轻实应多奋斗,老来修心多念经居身务期质朴意,教子必该有义方刻薄成家无久享,心充善念不消亡乌鸦有反哺之义,羊有跪乳之恩情狎昵恶少受其累,屈志老成可相依守份安命集天道,顺时听天修政道[5]前段文章是出自《后汉书注》,后段文章比较通俗是后人整理的[br]  7【相关的书籍和故事】[br]  《徐州两汉文化考》《史记》《上下五千年》《张良传》[8]《成功学》《官道》《朱子家训》《增广贤文》《诸子百家》《鬼谷子》原文:张良拣鞋得天书的典故良尝闲从容步游下邳桥上,有一老父,衣褐,至良所,直堕其履桥下,顾谓良曰:“孺子,下取履。”良鄂然,欲殴之,为其老,强忍。下取履。父曰:“履我。”良业为取履,因长跪履之。父以足受,笑而去。良殊大惊,随目之。父去里所复还,曰:“孺子可教矣。后五日平明,与我会此。”良因怪之,跪曰:“诺。”五日平明,良往,父已先在,怒曰:“与老人期,后,何也?”去曰:“后五日早会。”五日,鸡鸣良往,父又先在,复怒曰:“后,何也?”去曰:“后五日复早来。”五日,良夜半前往,有顷,父亦来,喜曰:“当如是。”出一编书,曰:“读此,则为王者师矣。后十年兴,十三年孺子见我济北,谷城山下黄石即我矣。”遂去无他言,不复见。旦日视其书,乃《太公兵法》也。良因异之,常习诵读之。翻译:张良曾经信步闲逛到了下邱的一座桥上,(这时)有一位穿粗布短衣的老人,走到张良身边,故意让自己的鞋子掉到桥下,回过头来对张良说:"小家伙!到桥下把我的鞋子捡来!"张良一楞,真想揍他,又想想他是老人,(就)竭力忍住(气),到桥下把鞋子捡来。老人(对张良)说:"替我穿上鞋!"张良(想,既然)已经替(他)捡了鞋子,(就替他穿上吧),于是两膝踞地替他穿鞋子。老人伸出脚(让张良)穿(鞋子),(鞋子穿好后,老人)笑着走了。张良感到非常奇怪,就望着他走。老人走了一里路光景,又折回来,(对张良)说:"小家伙(还是)可以教育的!五天后天亮时,和我在这里会面!"张良(更)感到他很怪,(就)跪着回答道:"好的。"五天后,天一亮,张良去(桥上赴约)。老人已经先到了,气呼呼地(对张良)说:"跟老人约会,(竟然)后到,什么道理?"(转身就)走,(边走边)说:"五天后早点来会面:"五天后,鸡鸣时分,张良去(赴约)。老人又先到了,又气呼呼地(对张良)说:"(还是)后到,什么道理?"(转身就)走,(边走边)说:"五天后再早一点来会面!"五天后,还不到夜半,张良(就)去(赴约)。过了一会,老人也来了,很高兴地(对张良)说:"应当这样。"(接着,)拿出一卷竹简编成的书,说:"好好读这卷书就可以做帝王之师了,。十年后,将应验。十三年(后),你去看望我,济北谷城山下的黄石,那就是我。"(说完)就走了,没有说别的话。(张良)没有再见到(老人)。天亮后,(张良)看看他送的那卷书,原来是《太公兵法》。张良感到这件事实在怪,(从此)经常诵读、研究这卷兵书。[9][10][br]  8【张良简介】[br]  张良在三国志11中的头像张良(公元前231年—前186)字子房,汉族,汉初三杰之一。传为汉初城父(《后汉书注》云:“张良出于城父”,即今安徽亳州市东南)人。先世原为韩国贵族。秦灭韩后,他图谋恢复韩国,结交刺客,在博浪沙(在河南原阳东南)狙击秦始皇未遂,逃亡至下邳(今江苏睢宁北)。秦末农民起义中,率部投奔刘邦,不久游说项梁立韩贵族成为韩王,为韩司徒。后韩王成被项羽杀害,复归刘邦,为其重要谋士。楚汉战争期间,提出不立六国后代,联合英布、彭越,重用韩信等策略,又主张追击项羽,歼灭楚军,刘邦西入武关后,在峣下用计破敌;鸿门宴上帮助刘邦脱离险境;“为汉王请汉中地”;在楚汉战争中“长计谋平天下”,都为刘邦所采纳。汉朝建立,封留侯。见刘邦封故旧亲近,诛旧日私怨,力谏刘邦封夙怨雍齿,释疑群臣。刘邦曾赞其“运筹帷幄之中,决胜于千里外,子房功也”。传见《史记·留侯世家》、《汉书·张良传》。“运筹于帷幄之中,决胜于千里之外”的汉代开国谋臣张良,并非体魁雄伟、英气非凡的人物。他身居乱世,胸怀国亡家败的悲愤,投身于倥偬的兵戎生涯,为刘邦击败项羽以及汉朝的建立立下了不可磨灭的功劳。官拜大司马之后,辞官归隐,是汉初三杰当中,唯一一位甚得善终的人。其他相关的故事还有张良纳履,张良借箸zhāngliángjièzhù等[br]  朱柏卢治家格言原文  [原文][br]  黎明即起,洒扫庭除,要内外整洁。[br]  既昏便息,关锁门户,必亲自检点。[br]  一粥一饭,当思来处不易;半丝半缕,恒念物力维艰。[br]  宜未雨而绸缪,毋临渴而掘井。[br]  自奉必须俭约,宴客切勿留连。[br]  器具质而洁,瓦缶胜金玉;饮食约而精,园蔬胜珍馐。[br]  勿营华屋,勿谋良田。[br]  三姑六婆,实淫盗之媒;婢美妾娇,非闺房之福。[br]  奴仆勿用俊美,妻妾切忌艳妆。[br]  祖宗虽远,祭祀不可不诚;子孙虽愚,经书不可不读。[br]  居身务期质朴,教子要有义方。[br]  勿贪意外之财,勿饮过量之酒。[br]  与肩挑贸易,勿占便宜;见贫苦亲邻,须多温恤。[br]  刻薄成家,理无久享;伦常乖舛,立见消亡。[br]  兄弟叔侄,须多分润寡;长幼内外,宜法度辞严。[br]  听妇言,乖骨肉,岂是丈夫;重资财,薄父母,不成人子。[br]  嫁女择佳婿,毋索重聘;娶媳求淑女,毋计厚奁。[br]  见富贵而生谗容者,最可耻;遇贫穷而作骄态者,贱莫甚。[br]  居家戒争讼,讼则终凶;处世戒多言,言多必失。[br]  毋恃势力而凌逼孤寡,勿贪口腹而恣杀生禽。[br]  乖僻自是,悔误必多;颓惰自甘,家道难成。[br]  狎昵恶少,久必受其累;屈志老成,急则可相依。[br]  轻听发言,安知非人之谮诉,当忍耐三思;因事相争,安知非我之不是,须平心暗想。[br]  施惠勿念,受恩莫忘。[br]  凡事当留余地,得意不宜再往。[br]  人有喜庆,不可生妒忌心;人有祸患,不可生喜幸心。[br]  善欲人见,不是真善;恶恐人知,便是大恶。[br]  见色而起淫心,报在妻女;匿怨而用暗箭,祸延子孙。[br]  家门和顺,虽饔飧不继,亦有余欢;国课早完,即囊橐无余,自得至乐。[br]  读书志在圣贤,为官心存君国。[br]  守分安命,顺时听天。[br]  为人若此,庶乎近焉。[br]  崔琰传 译文  崔琰字季珪,清河郡东武城县人,幼年质朴木讷,喜爱剑术、武艺。二十三岁时,乡里举他为正,才感奋而读《论语》、《韩诗》。二十九岁时,结交公孙方等人,在郑玄处读书。不到一年,徐州黄巾贼攻破北海,郑玄和门人到不其山避难。那时,粮食缺乏,郑玄就把学生都辞掉。崔琰被遣送之后,因盗寇充斥,往西的道路也不通,于是专捡荒野的路,绕经青州、徐州、茺州、豫州,东下寿春,南至长江、太湖。自从离家之后,四年才回到故乡,以弹琴读书作为消遣。[br]  大将军袁绍听说后,就召他前来。当时,军队蛮横暴虐,挖掘坟墓。崔琰向袁绍进谏说:“以前荀卿曾说过:‘平日不教士卒,武器不锋利,纵使是商汤、武王也无法战胜。’现在路有尸骨,百姓未蒙德惠,应该下令郡县掩埋尸骨,表示心中的哀痛,追美文王的仁爱。”袁绍任他为骑都尉,后来袁绍在黎阳整顿部队,接着进驻延津。崔琰又进谏说:“天子在许,而百姓都希望能辅助顺服天子的人。不如守在境内,尽忠职守,以安定海内。”袁绍不听,于是在官渡吃了败仗。袁绍死后,两个儿子相争相斗,都想争取到崔琰。崔琰就托疾辞谢,也因此获罪,关在牢里,全靠阴夔、陈琳营救,才免于难。曹操击败袁绍氏后,兼为冀州牧,召崔琰为别驾从事,得意地对崔琰说:“昨天统计户籍,冀州有三十万人,这倒是个大州啊!”崔琰回答说:“目前天下分甭,九州离析,袁谭、袁尚兄弟相互征战,冀州百姓暴骨荒野。还没听说王师的仁声先到,来慰问百姓的状况,拯救人民的苦难,倒先看到了统计多少武器人口,这难道是冀州百姓对您的期望吗!”曹操立刻改变得意之色,向崔琰谢罪。这时其他宾客都吓得变色低头。[br]  曹操征并州时,留下崔琰在邺,为文帝师傅。曹丕依然出去打猎,换下衣服、马匹,一心一意要在原野奔《易中天品三国》中提到崔琰[br]  逐。崔琰上书进谏说:“听说《尚书》曾警诫不要沉迷打猎,鲁隐公到棠看捕鱼,《春秋》也讥讽他,这是周公、孔子的格言,也是《尚书》、《春秋》中很明显的道理。商朝鉴于夏代亡国,《诗经》就这对这件事而有‘殷鉴不远’的训词。商纣在甲子日被灭亡,夏桀在乙卯日被杀,《礼记》就以这两天享乐为禁忌,这又是和自己有切身关系的缺点,不能不深自省查。袁绍家族极为富强,而袁谭、袁尚却放纵无度,游乐奢侈,没听说有仁义的好名声,贤人君子见了这种事,都惊骇地离他远去,如兄如罴一样的壮士,在他们手下却沦为残虐人民的工具。所以虽然拥军百万,跨有黄河以北的地区,最后却无立足之地。现在国家正困窘,德惠尚未普及,而百姓所盼的、所想的就是德惠;况且曹公亲率军队,上下同劳,世子您应该循大路、走正途,想想自己是储君,要自视为珍宝。如今竟然穿着卑贱的猎服,忽略了打猎驰逐所冒的危险,沉迷在追雉捕兔之中,而忘记了国家的重要,这真是有识者所忧心的啊!希望世子您烧掉车盖,丢掉猎服,以消除大家的怨责,也免得使老臣得罪上天。”曹丕回信说:“昨天接获来信,承蒙训示,要我烧掉车盖,丢掉猎服。现在车盖烧了,猎服也丢了。以后若还有这种事,还请不吝教诲。”曹操为丞相时,崔琰又任东西曹掾属征事。在授东曹给崔琰时,下令说:“君有伯夷的清高史鱼的正直,贪鄙的人会仰慕你的名声而清廉,壮士会尊敬你的声誉而砥砺,这可以引领时风了。因此授官为东曹,速去上任。”魏国刚建立时,崔琰官拜尚书。当时,还未立太子,临菑侯曹植有才,很得曹操的宠爱。曹操心中也犹豫不决,就以函令秘密在外查访意见。只有崔琰公开回答:“听说《春秋》大义,应该立长子,五官将曹丕又仁孝聪明,应继承正统,我誓死坚持。”曹植是崔琰哥哥的女婿,因此曹操赞叹崔琰公正亮直,迁官中尉。崔琰身材高大,声音洪亮,眉目清朗,须长四尺,很有威严,颇受朝臣仰慕,而曹操对他也相当敬畏。崔琰曾推荐钜鹿人杨训,此人虽才具不足,而清廉贞正,曹操就备礼召请。后来曹操为魏王,杨训上表赞美功勋,发扬盛德。当时有人讥笑他浮浅虚伪,想博取名声,并说崔琰荐举不当。崔琰就从杨训处拿了上表的草稿来看,然后写封信给杨训说:“我仔细看过你的草稿,内容不错而已。这只是一时的机会罢了,应该会有变动的时机!”崔琰的本意,在于讥讽那些评论的人喜欢指摘别人,而不推寻情理。却有人说他这封信傲视怨谤。曹操生气地说:“俗话讲‘生女儿罢了!’‘罢了’并不是好话。‘应该会有变动的时机’,意思是更失礼。”[br]  于是罚崔琰为徒隶,又派人去看视,崔琰的言谈表情毫不屈服。曹操就下令说:“崔琰虽然受刑,却和宾客相见,门庭若市,对宾客也瞪着眼直看,好像有什么怨怒。”于是命崔琰自杀。当初,崔琰和司马朗友好,晋宣王(司马懿)正年轻,崔琰对司马朗说:“令弟聪明贤能,刚断英拔,大概不是你比得上的。”司马朗不以为然,而崔琰每次都坚持这个说法。崔琰的堂弟崔林,年轻时没有名望,即使亲戚也大多轻视他,而崔琰常说:“他就是所谓的大器晚成!一定会有成就。”涿郡人孙礼、卢毓刚入军府,崔琰又评论他们说:“孙礼通达、光明而激烈,刚正、简约而果断;卢毓清廉、机警而明理,历尽折磨也不退却,都是能任三公的贤才。”后来崔林、孙礼、卢毓都官至首辅。友人公孙方、宋阶早死,崔琰抚养他们的遗孤,就像培养自己的孩子一般。他的见识和义气,大都如此。当初曹操的性子本多忌讳,有些不能忍受的人,像鲁国人孔融、南阳人许攸、娄圭,都因仗势老交情而不敬,被曹操杀了。而崔琰最受世人痛惜,到现在还有人为他叫屈。[br][getwml=97]
声明:本文内容来自互联网用户自发贡献自行上传,本网站不拥有所有权,未作人工编辑处理,也不承担相关法律责任。如果您发现有涉嫌版权的内容,请联系站长删除。